Léo redouble sa sixième et malgré cela, ses résultats scolaires ne sont pas brillants. Ses parents ont divorcé deux ans auparavant et depuis Léo ne grandit plus ;à 12 ans, il mesure 1,22m. Ses parents décident de l'envoyer en vacances chez sa grand-mère à la campagne et si le séjour se passe bien, il fera sa scolarité la-bas l'année suivante. Léo qui ne s'entendait pas particulièrement bien avec sa grand-mère, va la voir sous un autre jour. Il découvre aussi son nouveau collège, son don pour le jeu d'échecs et va se trouver 2 copains. A la fin de l'été, il aura grandi de 10 cm !

Récit qui analyse très finement les problèmes psychologiques de ce jeune garçon, tiraillé entre ses parents, s'engouffrant dans une spirale d'échec. La relation avec sa grand-mère évolue positivement dès lors qu'il sent qu'elle ne le juge pas et qu'elle l'accepte comme il est. Petit à petit, l'horizon de Léo s'élargit et cela lui permet de se projeter dans l'avenir et de grandir.